“Địa phương hóa” là một trong những phương pháp marketing hiệu quả nhất hiện nay. Nó liên quan đến việc bạn cần phải thay đổi sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn sao cho phù hợp với văn hóa của một khu vực nào đó hoặc một nhóm người cụ thể. Những ngành công nghiệp mang tính địa phương bao gồm những công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật và truyền thông cho các doanh nghiệp, trong đó có Công ty dịch thuật Oversea Translation và các doanh nghiệp muốn thay đổi sản phẩm và phương thức truyền thông marketing của họ để đáp ứng cho các thị trường mang tính bản địa trên khắp thế giới. Khi bạn “địa phương hóa” thông điệp của mình tức là bạn đang làm cho thông điệp đó trở nên dễ hiểu và gần gũi hơn nhất là với các sản phẩm, dịch vụ liên quan đến luật pháp, tiền tệ, hình ảnh, những tài liệu tham khảo về văn hóa, tiếng lóng, múi giờ,... Bản chất của việc này là làm cho sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn giống như đang “giao tiếp” trực tiếp với khách hàng.
Sự phát triên mạnh mẽ của Internet đang ngày càng gia tăng, kéo theo sự phát triển của thương mại điện tử, từ đó website, email... đã trở thành phương tiện giao tiếp chính giữa doanh nghiệp với khách hàng của mình. Sự đa dạng hóa ngôn ngữ trên website, phần mềm trở thành xu hướng, nhu cầu thiết yếu của mỗi doanh nghiệp.
Đáp ứng nhu cầu của các tổ chức và doanh nghiệp, Oversea Translation đã luôn là công ty dịch thuật chuyên nghiệp trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ địa phương hóa:
Dịch vụ “địa phương hóa” rất quan trọng, nhưng tốn nhiều thời gian. Để thu được nhiều lợi ích bạn có thể thuê các chuyên gia về “địa phương hóa” bên ngoài để tiết kiệm thời gian cũng như công sức. Việc thuê chuyên gia bên ngoài như thế sẽ hỗ trợ cho Công ty của bạn đưa sản phẩm ra thị trường một nhanh chóng và đồng thời ở tất cả các thị trường trên toàn cầu. Việc cung cấp thông tin liên lạc được “địa phương hóa” cũng có thể làm tăng sự hài lòng của khách hàng bằng cách cung cấp thông tin phù hợp với mục tiêu, nhu cầu của khách hàng.
Với đội ngũ nhân sự đều là các chuyên gia dịch thuật có nhiều kinh nghiệm dịch thuật tại nhiều chuyên ngành khác nhau như: Công nghệ thông tin; kinh tế thương mại; tài chính ngân hàng; kỹ thuật; y tế - dược phẩm... Oversea Translation tự tin là sự lựa chọn tốt nhất của quý khách trong lĩnh vực địa phương hóa.