Luật pháp đóng một vai trò hết sức quan trọng đối với mỗi quốc gia, mỗi nền kinh tế trên toàn thế giới. Luật pháp không chỉ giúp cho các quốc gia ổn định trật tự xã hội mà còn giúp kiểm soát nền kinh tế nhằm mục tiêu xây dựng và phát triển đất nước ngày càng vững mạnh.
Khi một tổ chức hay doanh nghiệp muốn cư trú, hoạt động và kinh doanh ngoài lãnh thổ của quốc gia mình. Điều họ cần quan tâm đầu tiên chính là dịch thuật các tài liệu bao gồm: luật pháp - hành chính của nước sở tại và bản địa hóa hồ sơ pháp - hành chính của doanh nghiệp. Điều này nhằm đảm bảo cho doanh nghiệp mình không vi phạm pháp luật của đất nước đó, cũng như tránh gây ra những thiệt hại không đáng, ảnh hưởng nghiêm trọng tới công việc kinh doanh của doanh nghiệp.
Dịch thuật tài liệu chuyên ngành Luật pháp, hành chính là chuyên ngành yêu cầu rất khắt khe, ngôn ngữ dịch phải đảm bảo có độ chính xác cao, đòi hỏi biên phiên dịch phải có chuyên môn cao cả về ngôn ngữ và am hiểu chuyên ngành luật mới có thể đảm bảo được chất lượng nội dung của bản dịch được chính xác. Một lỗi dịch sai trong văn bản pháp luật có thể gây ra sự nhầm lẫn, mất tác dụng, chậm trễ và gây ra những tổn thất lớn, không thể lường trước được.
Để đảm bảo được tính chính xác tuyệt đối cho từng văn bản dịch để tránh những tổn thất cho các doanh nghiệp thì bạn chỉ nên chọn những đơn vị dịch thuật có chuyên môn cao để thực hiện dự án của mình.
Hiểu rõ nỗi lo của các chủ doanh nghiệp, Professional Translation với đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, nhiều năm kinh nghiệm, chúng tôi đảm bảo chất lượng bản dịch chuẩn bản địa hóa được các biên dịch viên chuyên ngành pháp luật - hành chính sở tại dịch với vốn từ chuyên sâu sẽ giúp người đọc hiểu đúng những yêu cầu và quy định được trình bày trong văn bản.
Hiện nay, chúng tôi đã thực hiện nhiều văn bản luật pháp cho nhiều doanh nghiệp, cá nhân như: tố tụng chống độc quyền, tố tụng ngân hàng, luật xây dựng, luật môi trường, kiểm soát xuất khẩu, các dịch vụ tài chính,...
Professional Translation là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành Luật pháp, hành chính hàng đầu tại Việt Nam, với nhiều năm kinh nghiệm, chúng tôi đã giúp cho hàng ngàn doanh nghiệp, tổ chức hoàn thiện các văn bản luật với chất lượng bản dịch có độ chính xác cao nhất, thời gian hoàn thành nhanh nhất và chi phí hợp lý nhất. Chúng tôi tự tin với đội ngũ dịch giả có kinh nghiệm lâu năm cùng sự am hiểu chuyên môn sâu sắc ngành luật, chúng tôi sẽ là sự lựa chọn tốt nhất của bạn.