1. Google Translate – Ứng dụng dịch tiếng Anh chuẩn
Đây có lẽ là app dịch tiếng Anh quá quen thuộc với tất cả mọi người. Google Translate là ứng dụng dịch ngôn ngữ, trong đó có tiếng Anh, phổ biến và thông dụng nhất hiện nay. Ngoài ra, Google Dịch còn có tính năng quét bằng camera chính xác nhất nhờ công nghệ nhận dạng hình ảnh thông minh và tính năng đàm thoại giọng nói giúp bạn dịch bằng hình ảnh qua camera, phiên dịch giọng với kết quả chính xác, hỗ trợ tích cực khi bạn có nhu cầu học ngoại ngữ hay cầu giao tiếp với người nước ngoài.
Theo đánh giá của người dùng trên Google Play, Google Translate được đánh giá 4.5 sao trên 7.233.485 đánh giá thực tế (số liệu tính vào tháng 07/2020). Điều đó cho thấy sự tin tưởng và chất lượng của ứng dụng này. Sơ lược về những tính năng nổi bật đã làm cho Google Translate đạt được vị trí ngôi vương này:
- Dịch văn bản: Dịch giữa 103 ngôn ngữ bằng cách nhập dữ liệu
- Nhấn để dịch: Sao chép văn bản trong bất kỳ ứng dụng nào và nhấn vào biểu tượng Google Dịch để dịch (tất cả ngôn ngữ)
- Ngoại tuyến: Dịch không cần kết nối Internet (59 ngôn ngữ)
- Dịch nhanh thông qua máy ảnh: Dịch nhanh văn bản trong hình ảnh chỉ bằng cách trỏ máy ảnh (88 ngôn ngữ)
- Ảnh: Chụp hoặc nhập ảnh để có bản dịch chất lượng cao hơn (50 ngôn ngữ)
- Cuộc trò chuyện: Dịch cuộc trò chuyện song ngữ đang diễn ra (43 ngôn ngữ)
- Viết tay: Vẽ các ký tự văn bản thay vì nhập dữ liệu (95 ngôn ngữ)
- Sổ từ vựng và thành ngữ: Gắn dấu sao và lưu những từ và cụm từ đã dịch để tham khảo trong tương lai (tất cả ngôn ngữ)
- Đồng bộ hóa thiết bị chéo: Đăng nhập để đồng bộ hóa danh bạ giữa ứng dụng và máy tính để bàn
Hiện nay, ứng dụng Google Translate đang có mặt trên cả hai nền tảng Android và IOS. Nếu bạn đang cần một ứng dụng dịch tiếng Anh trên điện thoại, hãy thử ngay Google Translate.
Link tải Google Dịch cho Android
Link tải Google Dịch cho iOS
2. iTranslate – Ứng dụng dịch tiếng Anh trực tiếp
Với hai phiên bản cho hai hệ điều hành là Android và IOS, iTranslate cũng được xem là một app dịch tiếng Anh trên màn hình điện thoại phổ biến hiện nay. Với những người hay đi công tác, du lịch hây cần việc dịch thuật nhiều, iTranslate chính là một công cụ hữu ích giúp bạn “phá vỡ” mọi rào cản ngôn ngữ.
Điểm đánh giá hiện nay (tháng 7/2020) của iTranslate trên Google Play là 3.7 sao trên tổng số 364.730 đánh giá. Ngoài các tính năng như dịch văn bản, trang web hoặc bắt đầu trò chuyện bằng giọng nói dễ dàng với hơn 100 ngôn ngữ, chế độ Ngoại tuyến thuận lợi, iTranslate còn được yêu thích với các ưu điểm nổi bật sau:
- Dịch được hơn 100 ngôn ngữ, đương nhiên tiếng Anh là ngôn ngữ không thể thiếu.
- Nghe các bản dịch được đọc bằng giọng nam hoặc nữ.
- Chuyển đổi giữa các phương ngữ khác nhau.
- Từ điển với các từ đồng nghĩa và nhiều nghĩa khác.
- Ứng dụng Message & Bàn phím Mở rộng
Link tải iTranslate cho Android
Link tải iTranslate cho iOS
3. Google Lens – Ứng dụng dịch tiếng Anh tốt nhất
Google Lens là công cụ hữu hiệu giúp bạn rất nhiều trong cuộc sống thường ngày, nhờ vào các tính năng tuyệt vời như: quét và dịch văn bản, xác định loại cây, con vật, quét mã vạch,…mang lại nhiều tiện ích cho người dùng, tiết kiệm thời gian nhờ vào sự tích hợp nhiều tính năng trên một ứng dụng, nên người dùng không cần phải sử dụng nhiều ứng dụng khác nhau.
Một số tính năng nổi bật của ứng dụng:
- Quét và dịch văn bản.
- Xác định loại cây và động vật.
- Khám phá địa điểm xung quanh bạn.
- Tìm món đồ bạn thích.
- Biết phải đặt món gì.
- Quét mã.
Link tải Google Lens cho Android
Lưu ý: Đối với nền tảng iOS để sử dụng Google Lens bạn phải Tải ứng dụng Google -> Chọn biểu tượng Google Lens -> Đưa Camera vào đoạn văn bản cần dịch hay về bất kì đồ vật nào bạn muốn tìm hiểu
4. Microsoft Translator – App vừa đọc vừa dịch
Microsoft Translator là công cụ dịch đến từ Microsoft cũng sở hữu tính năng dịch ngôn ngữ mạnh mẽ, chất lượng. Trên Google Play vào tháng 7 năm 2020, Microsoft Translator chiếm trọn 4.6 sao từ 478.089 người dùng, điều đó cho thấy Microsoft Translator đang thực sự là một đối thủ đáng gờm của các ứng dụng dịch tiếng Anh khác. Ứng dụng vẫn luôn tiếp tục phát triển, xây dựng thêm với nhiều tính năng nổi bật như:
- Dịch văn bản sang hơn 60 ngôn ngữ, để sử dụng trực tuyến và ngoại tuyến
- Camera dịch để dịch văn bản trong ảnh và ảnh chụp màn hình
- Dịch giọng nói để dịch lời nói và chế độ chia đôi màn hình cho hai người tham gia trò chuyện song ngữ
- Dịch thuật hội thoại nhiều người – kết nối thiết bị của bạn và trò chuyện trực tiếp với tối đa 100 người trên nhiều ngôn ngữ
- Phrasebooks cho các bản dịch được xác minh và hướng dẫn phát âm để giúp bạn học các cụm từ quan trọng bằng tiếng nước ngoài khi bạn đi du lịch
- Tra cứu các bản dịch thay thế và ý nghĩa của một từ để tìm bản dịch tốt nhất để thể hiện bản thân
- Tải xuống ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến khi bạn đi du lịch mà không có kết nối internet
Tải Microsoft Translator cho Android
Tải Microsoft Translator cho iOS
5. Translate Voice – Ứng dụng dịch tiếng Anh hay nhất
Ngay từ cái tên của mình, Translate Voice đã cho thấy điểm khác biệt to lớn và cũng là tính năng nổi bật nhất của Translate Voice: dịch bằng lời nói. Translate Voice có khả năng dịch ngôn ngữ bản địa rất nhanh và chuẩn xác. Nếu bạn đi du lịch, công tác đến các Vùng, Quốc gia khác nhau, tiếp xúc với nhiều người dân bản địa, Translate Voice thực sự là một trong những phần mềm dịch tiếng Anh trên điện thoại dịch hữu ích và hiệu quả.
Chiếm 4.2 sao trên tổng 36.093 lượt bình chọn từ người dùng trên Google Play vào tháng 7/2020, cùng với sự xuất hiện trên cả Android và IOS, Translate Voice đang hướng đến một ứng dụng dịch ngôn ngữ bằng giọng nói vượt trội. Tuy nhiên, Translate Voice chiếm trọn tình cảm của người dùng khi cam kết là “miễn phí trọn đời”. Ngoài ra, Translate Voice cũng nổi bật lên trong các ứng dụng dịch với những ưu điểm sau:
- Dịch giữa nhiều ngôn ngữ
- Trò chuyện tự nhiên và sau đó dịch
- Dịch bằng giọng nói hoặc bàn phím của bạn
- Chia sẻ kết quả dịch
- Nói thành văn bản và sau đó dịch
- Chuyển văn bản thành giọng nói
- Dịch nhanh và dễ dàng
Link tải Translate Voice: Android
6. Oxford Dictionary of English – Từ điển tiếng Anh, app dịch chuẩn nhất
Oxford Dictionary of English là app dịch tiếng Anh chuẩn và là hệ thống từ điển Anh – Anh hỗ trợ trên cả Android và iOS với nguồn kiến thức chuẩn nhất cho bất cứ người học tiếng Anh nào. Ứng dụng luôn cập nhật từ mới mỗi năm, hiện tại là khoảng 350 ngàn từ, thành ngữ, ngữ nghĩa và có nhiều công cụ hỗ trợ học khác.
- Oxford Dictionary of English
- Oxford Dictionary of English
- Một số tính năng nổi bật của ứng dụng:
- Kho từ điển đồ sộ, uy tín nhất.
- Tìm kiếm nhanh với công cụ hỗ trợ thông minh.
- Lựa chọn màu sắc yêu chủ đề yêu thích.
- Tạo thói quen học từ mới mỗi ngày.
- Tạo nhóm từ vựng theo ý thích của bạn.
- Sử dụng camera để tra từ nhanh chóng.
Link tải Oxford Dictionary of English cho Android
Link tải Oxford Dictionary of English cho iOS
7. Translator – Ứng dụng dịch tiếng Anh bằng hình ảnh
Translator là ứng dụng dịch tiếng Anh bằng hình ảnh được nhiều người sử dụng hiện nay, với giao diện đẹp mắt, ứng dụng sẽ hỗ trợ bạn dịch hình ảnh, phiên dịch giọng nói chuẩn xác, giúp bạn giải quyết rào cản về ngôn ngữ để tự tin hơn trong giao tiếp với người nước ngoài.
Một số tính năng nổi bật của ứng dụng:
- Dịch được hơn 110 ngôn ngữ.
- Tạo danh sách tùy chỉnh các cụm từ cho mỗi ngôn ngữ để truy cập mà không cần kết nối internet.
- Quét và dịch các vật có trong ảnh như cây cối, hoa lá, đồ ăn… sang ngôn ngữ mà bạn mong muốn.
- Dịch thông qua giọng nói, văn bản, giọng nói, chữ viết tay, hình ảnh.
Link tải Translator Camera cho Android
8. Camera dịch – Dịch tiếng Anh bằng hình ảnh
Camera dịch là ứng dụng dịch tiếng Anh bằng camera chính xác, hiệu quả. Nhờ tính năng dịch đàm thoại và hệ thống nhận dạng bằng hình ảnh giúp bạn dễ dàng trao đổi ngôn ngữ một cách thuận tiện và nhanh chóng hơn, giúp công việc học tập, làm việc hiệu quả hơn.
Một số tính năng nổi bật của ứng dụng:
- Dịch ngôn ngữ thông qua camera nhanh chóng.
- Hỗ trợ dịch ngôn ngữ qua hình ảnh.
- Tính năng lịch sử lưu lại những gì bạn đã dịch nhanh chóng, tiết kiệm thời gian tìm kiếm.
- Hỗ trợ dịch nhiều ngôn ngữ.
- Giao diện đơn giản, dễ sử dụng.
Link tải Camera dịch cho Android
Link tải Camera dịch cho IOS
9. PONS Vocabulary Trainer – App dịch trực tiếp trên màn hình điện thoại
Nếu bạn đang tìm ứng dụng dịch tiếng Anh ngay trên màn hình điện thoại mà còn có thể giúp bạn học thêm nhiều kiến thức hơn về ngôn ngữ thì ứng dụng PONS Vocabulary Trainer thực sự là một sự lựa chọn hữu ích.
PONS Vocabulary Trainer đã lấy được 4.2 sao từ 42.090 phản hồi từ người dùng bằng những hữu ích tuyệt vời sau:
- Tìm kiếm tuyệt vời: Nhập hoặc nói cụm từ tìm kiếm của bạn. Để làm cho tìm kiếm của bạn nhanh hơn và thuận tiện hơn, hệ thống cung cấp các đề xuất cho các từ và cụm từ.
- Aid giao tiếp: Nghe cách phát âm chính xác của bản dịch từ điển của bạn. Sử dụng chức năng thu phóng để phóng to bản dịch và hiển thị cho người khác trên thiết bị của bạn. Đặc biệt tiện dụng trong những chuyến đi!
- Tài liệu tham khảo: Lưu các mục thường xuyên tìm kiếm hoặc quan trọng của bạn trong mục yêu thích của bạn – bạn cũng có thể sử dụng các mục ngoại tuyến này.
- Câu ví dụ: Ngôn ngữ trong ngữ cảnh và thông tin về việc sử dụng ngôn ngữ giúp bạn tìm bản dịch chính xác.
- Học tập: Sao chép bản dịch của bạn vào Trình huấn luyện từ vựng PONS miễn phí để bạn có thể học chúng.
Link tải PONS Vocabulary Trainer cho Android
10. Naver Papago – App dịch chuẩn, nhiều người tin cậy
Papago là một ứng dụng dịch văn bản tiếng Anh khá mới do Naver – tập đoàn đứng sau công cụ tìm kiếm cùng tên nổi tiếng của Hàn Quốc sản xuất. Nó có những tính năng sau đây:
- Dịch được 13 ngôn ngữ.
- Dịch được giọng nói, hình ảnh và hội thoại của một số ngôn ngữ. Tính năng nhận dạng giọng nói hoạt động khá tốt; tính năng dịch ảnh có vẻ sẽ hoạt động tốt nhất khi dùng cho các đoạn văn bản lớn. Nó không trực quan như một số bản dịch ảnh trên các ứng dụng khác, tuy nhiên, nó cung cấp cho bạn nhiều sự lựa chọn hơn, ví dụ như cho phép bạn chọn đoạn văn bản muốn dịch.
- Dịch tốt hơn Google Translate khi dịch chữ viết tay của các ngôn ngữ Đông Á.
- Có bản dịch toàn bộ trang web, danh sách các cụm từ được tạo sẵn với các tính năng thú vị như mẫu hội thoại và công tắc bật-tắt cho kính ngữ. Nó cũng có Papago Mini, cho phép bạn đánh dấu bất kỳ văn bản nào trên màn hình điện thoại và nhận được bản dịch tức thì mà không cần chuyển đổi ứng dụng.
Nhìn chung, ở một vài khía cạnh thì Papago giống như một phần mềm đang trong quá trình hoàn thiện, tuy nhiên nó khá thú vị. Một số tính năng như dịch chữ viết tay rất đáng kinh ngạc. Đối với cộng đồng nói tiếng Anh, điều này chắc chắn sẽ thu hút mạnh mẽ những người muốn học tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Nhật.
Link tải Naver Papago cho Android
Link tải Naver Papago cho iOS
11. Yandex.Text – App dịch tiếng Anh sang tiếng việt
Yandex là ứng dụng dịch thuật tiếng Anh khá thú vị bởi nó đem lại cho người dùng những hữu ích sau:
- Nó cung cấp các bản dịch văn bản cho hơn 90 ngôn ngữ.
- Nó có thể dịch giọng nói, hội thoại và ảnh đối với một số ngôn ngữ. Tất cả đều hoạt động khá tốt.
- Các tính năng bổ sung bao gồm từ điển tích hợp sẵn, bản dịch toàn bộ trang web, bộ sưu tập cụm từ, một số gói ngôn ngữ ngoại tuyến và khả năng lưu bản dịch trong Mục yêu thích.
- Nó cũng cung cấp cho bạn khả năng tương tác với các tài khoản mạng xã hội và ứng dụng nhắn tin để liên lạc một cách nhanh chóng.
Tất cả những yếu tố trên đều khá tốt, nhưng thứ gây ấn tượng nhất của phần mềm này là công nghệ dịch thực tế. Khi bạn nhập văn bản hoặc nói chuyện, bạn có thể xem bản dịch dịch chuyển và thay đổi theo ngữ cảnh hiện tại. Yandex là ứng dụng tốt nhất trong danh sách này về việc sử dụng ngữ cảnh khi dịch thuật. Nó có thể dịch theo cách hầu như không thể phân biệt được với bản dịch của con người. Mặc dù không thể nói rằng nó có thể đưa ra những lựa chọn tinh tế như một dịch giả văn học thực thụ, nhưng chắc chắn nó có vẻ đang tự đào tạo chính mình trong quá trình làm việc.
Thiên hướng của Yandex đối với ngữ cảnh thực sự có thể khiến nó hoạt động kém hơn về tổng thể đối với các văn bản ngắn như biển hiệu và tiêu đề. Đôi khi nó cố gắng tạo ra các câu từ các chữ cái vốn không thực sự được liên kết với nhau. Tuy nhiên, nó có thể dịch rất tốt các đoạn văn bản dài được viết trong một câu hoàn chỉnh.
Link tải Yandex cho Android
Link tải Yandex cho iOS
Hy vọng bạn sẽ tìm được một ứng dụng dịch ngôn ngữ, đặc biệt là ứng dụng dịch tiếng Anh thật phù hợp và nhiều hữu ích. Ngoài ra, việc sử dụng những ứng dụng dịch tiếng Anh trên máy tính cũng rất cần thiết, hỗ trợ bạn rất nhiều trong việc học tiếng Anh. Chúc bạn học tập thật tốt nhé!